Autor: Albrecht Haushofer
Adaptação em português e versos de Ruth Salles

NOTAS
Esta peça foi apresentada pela primeira vez em Gottingen, cidade universitária da Alemanha. Seu autor, o doutor Albrecht Haushofer, nasceu em Munique, a 7 de Janeiro de 1903. Tendo exercido o cargo de professor de Geopolítica na Universidade de Berlim, era considerado pessoa de espírito aberto para o mundo e grande conhecedor da cultura de povos antigos, sendo especialmente sensível à cultura oriental. Paralelamente a esta peça, escreveu trabalhos científicos e dramas políticos. Condenado pelo governo nazista foi morto em Berlim no dia 23 de Abril de 1945. A primeira edição desta peça, “Uma Lenda Chinesa”, saiu justamente no dia do quarto aniversário de sua morte. Os versos em português foram escritos graças à tradução em prosa de Eleonore Pollklaesner (Lori), professora da classe. Essa tradução, por sua vez, foi feita a partir de uma adaptação já realizada pela professora Vally Bauer-Zuber, para uma classe de 8º ano.
Continuar lendo “Uma Lenda Chinesa”