Monte de Terra

poema de Christian Morgenstern
traduzido e recriado por Ruth Salles

desenho de aluno da Escola Cecília Meireles

.

Monte de terra simplesinho,
que maravilha esse montinho
que se aconchega ao bom calor
da luz do sol, do seu amor,
enquanto o vento – a asa contida –
sopra as graminhas da subida.
O ar se tece em cores finas
de borboletas dançarinas,
e de zumbidos se reveste
de abelhas rápidas e agrestes.
E sobe então, da terra quente,
um doce aroma de presente.

****