Tag: contar histórias

Instituto Ruth Salles > contar histórias

O macaco, a árvore e a tartaruga

Postado em por

uma fábula de Luis Henrique Sant’Anna*

professor na Escola Waldorf Flor do Ipê, em Três Corações MG

Desenho de Luis Henrique Sant’Anna

Era uma vez uma árvore, que nasceu no alto de um morro. E foi crescendo depressa, bem depressa e abriu uma grande copa. Por crescer assim tão rápido, com uma grande copa, nenhuma outra árvore conseguiu crescer perto dela. Ficou sozinha no alto do morro.

Era uma árvore muito grande que vivia sozinha, bem sozinha no alto do morro.

Um dia passou por ali um macaquinho. Um macaco pequeno, não desses miquinhos que vivem em bandos. Era um pouco maior:  um Macaco Prego, que também estava sozinho. Veio andando meio assim, cabisbaixo, com um ar de perdido na vida… na verdade, ele estava triste.
Continuar lendo “O macaco, a árvore e a tartaruga” →

O Pintarroxo – um conto para a Páscoa

Postado em por

Adaptação resumida de uma lenda de Selma Lagerlöf

por Ruth Salles

Foto de Mário Gomes

Isto aconteceu no tempo em que o Senhor, tendo criado o céu e a terra, criou igualmente os animais e as plantas, dando-lhes os nomes que ainda conservam.

Ora, estava Ele um dia em seu Paraíso celeste, pintando as aves pequeninas, quando de repente lhe veio a ideia de fazer um passarinho cinzento.

– Seu nome é pintarroxo – disse, assim que terminou. E, colocando-o na palma da mão, deixou-o voar.

Continuar lendo “O Pintarroxo – um conto para a Páscoa” →

Rosinha de Espinhos, a Bela Adormecida

Postado em por

Peça de um conto dos irmãos Grimm

de Ruth Salles

Dramatização do conto dos irmãos Grimm, mais conhecido entre nós pelo segundo título, da versão do escritor francês Charles Perrault. O primeiro e o último tema musical são em escala pentatônica; o segundo é uma melodia popular.

Continuar lendo “Rosinha de Espinhos, a Bela Adormecida” →

A rainha da neve

Postado em por

Conto de Hans Christian Andersen

Tradução de Ruth Salles

Primeira história, que fala do espelho e dos cacos

Certo dia, o diabo estava de muito bom humor, pois tinha feito um espelho formidável. Tudo de bom e de belo que se refletia nele ia-se encolhendo até não sobrar quase nada; e o que não tinha valor ficava pior e maior.

Continuar lendo “A rainha da neve” →

O soldadinho de chumbo

Postado em por

Conto de Hans Christian Andersen

Tradução de Ruth Salles

Era uma vez um pelotão de vinte e cinco soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois tinham nascido da mesma colher de chumbo velha. Eles estavam de espingarda no ombro, olhando firme para a frente, e sua farda era vermelha e azul. E era uma vez um menino, que ganhou os soldadinhos de presente no dia de seu aniversário. Ele abriu a tampa da caixa e, quando viu os soldadinhos, bateu palmas e gritou:

Continuar lendo “O soldadinho de chumbo” →

O guardador de porcos

Postado em por

Conto de Hans Christian Andersen

Tradução de Ruth Salles

Desenho de aluno da Escola Manacá.

Era uma vez um príncipe pobre; ele tinha um reino muito pequeno, mas mesmo assim grande o bastante para que ele se casasse. E casar era o que ele queria, era mesmo seu maior desejo. Mas é claro que ele ia ser muito atrevido se perguntasse logo à filha do Imperador: “Você quer casar comigo?” Pois foi justamente o que ele fez.

Continuar lendo “O guardador de porcos” →

Os dois esquilinhos

Postado em por

Conto de Juliana Retz T. Veiga – vídeo

História contada pela professora do 2º ano – 2009, Juliana Retz T. Veiga, na Escola Waldorf Aitiara, em Botucatu – SP. Fala sobre dois esquilinhos, do irmão mais velho que judiava do irmão menor, e sofreu as consequências levando um grande susto.

Desenho de lousa de Verônica Calandra Martins

 

 

 

Continuar lendo “Os dois esquilinhos” →

Pele de bicho

Postado em por

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann

Era uma vez um rei que tinha uma esposa com cabelos dourados, e ela era tão linda que já não se encontrava outra igual sobre a face da terra. Aconteceu que ela estava enferma e, quando sentiu que morreria logo, chamou o rei e disse:

Continuar lendo “Pele de bicho” →

Os três homenzinhos na floresta

Postado em por

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann.

Havia um homem cuja mulher morrera, e uma mulher cujo marido morrera; e o homem tinha uma filha, e a mulher tinha uma filha também. As meninas vieram a se conhecer, foram passear juntas e, mais tarde, chegaram à casa da mulher. Esta disse, então, à filha do homem:

Continuar lendo “Os três homenzinhos na floresta” →

Os sete corvos

Postado em por

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann.

Era uma vez um homem que tinha sete filhos, mas por mais que o desejasse, nem uma só filha.

Afinal, de novo sua mulher lhe comunicou a próxima vinda de uma criança; e, quando esta veio ao mundo, era realmente uma menina. Foi grande a alegria, mas a criança era pequena e franzina e, devido à sua fraqueza, precisou ser batizada às pressas. O pai mandou, com urgência, um dos meninos à fonte buscar água para o batismo, e os outros seis foram junto.

Continuar lendo “Os sete corvos” →

A bola de cristal

Postado em por

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann.

Era uma vez uma feiticeira que tinha três filhos que se amavam fraternalmente; a velha, porém, não confiava neles, pensando que quisessem roubar-lhe o poder. Transformou, então, o mais velho numa águia, que teve de ir morar no alto de uma montanha rochosa; e, de vez em quando, podia-se vê-lo descrever grandes círculos no ar, para cima e para baixo.

Continuar lendo “A bola de cristal” →

A rainha das abelhas

Postado em por

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles

Certa vez, dois filhos de rei saíram em busca de aventuras e se entregaram a uma vida tão desregrada e dissoluta que nem se lembravam de voltar para casa. O mais moço, que era chamado de Bobo, saiu à procura de seus irmãos; quando finalmente os achou, só ouviu caçoadas, porque, sendo tão ingênuo, pensava em vencer na vida, enquanto eles, muito mais espertos, não tinham conseguido.

  • Desenho de lousa da professora Beatriz Retz, da Escola Waldorf Aitiara.

Continuar lendo “A rainha das abelhas” →